sábado, 29 de mayo de 2010


Espero que aparezcas.
Que seas esa persona con la que compartirlo todo y más.
Que escuchemos música y que nuestros corazones sigan el ritmo.
Que nos miremos y se detenga todo.
Que nos besemos y se me retuerza el estómago.
Aún esperaré a que aparezcas...

Decir ''te quiero dibujando un corazón con las manos''


You and me
Meant to be
Immutable

Impossible

It's destiny

Pure lunacy

Incalculable

Inseparable

And for the last time

You're everything that I want and asked for

You're all that I dream

(The Smashing Pumpkins - Stand inside your love)

Estrellas

A veces tengo la sensación
de que me encuentro en otro mundo totalmente distinto.

Una sensación extraña domina todo mi cuerpo,
es como retroceder en el tiempo con la mente.

Recordar y revivir al mismo tiempo algo que nunca he visto.
Las estrellas, son tan mágicas.
Realmente esconden algo, detrás de toda esa luz.
Me apasionan, me hipnotizan, son increibles.

Perdamos el tiempo contemplando el cielo y las estrellas.
¿Lo compartes?


(Lo que una canción puede transmitir.
''To Sheila'' me transmite tanta tranquilidad, me encanta...)

I feel real


You make me real
You make me real
Strong as I feel
You make me real

(The Smashing Pumpkins - To Sheila)
Traducción: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-To_Sheila_3440.htm

lunes, 17 de mayo de 2010

Be yourself!


We chase misprinted lies
we face the path of time
and
yet i fight
and yet i fight
this battle all alone
no one to cry to
no place to call home
oooh...oooh...
oooh...oooh...
my gift of self is raped
my privacy is raked

and yet i find
and yet i find
repeating in my head
if i can't be my own
i'd feel better dead
oooh...oooh...
oooh...oooh...

(Alice in chains - Nutshell)

sábado, 8 de mayo de 2010

Muse - Time is running out


I think I'm drowning
asphyxiating
I wanna break the spell
that you've created

you're something beautiful
a contradiction
I wanna play the game
I want the friction

you will be
the death of me
yeah, you will be
the death of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out

I wanted freedom
but I'm restricted
I tried to give you up
but I'm addicted

now that you know I'm trapped
sense of elation
you'll never dream of breaking this fixation
you will squeeze the life out of me

you will suck the life out of me

Ahora no es fácil...

Si no quisiera que te fueras,
te estaría mintiendo.
Y si te dijera que no te fueras,
también lo estaría haciendo.



Es triste ver a esa persona

riendo con otra que no eres tú.


jueves, 6 de mayo de 2010

Alice in Suicideworld

-¿Alicia?
-¿Si, conejito blanco?
-Es hora de tomar el té - dijo el conejo dándole un sorbo a la taza de té.
Éste aún contenía el dedo cortado del sombrero loco.

-Después les cortaremos la cabeza a todos.

Qué divertido!- dijo Alicia mostrando una sádica sonrisa.
(Texto: Myself)

The Birthday Massacre - Blue



Plastic blue
Conversations in my room
Saving every tear for you
Trusting every word untrue

Twilight fading

Fate changes faster than the death of light

You supply the envy

And I'll provide the spite

Reflections cutting every face in two
Casting shadows in the pale shade of blue

martes, 4 de mayo de 2010

El arte de evitar suicidios


You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the faultline
What'll it take to get it through to you precious
Over this. Why do you wanna throw it away like this
Such a mess. I don't want to watch you.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

(A perfect circle - The noose)

Mañanas



Me encantaban las mañanas junto a tí.
Y aún me siguen encantando.

lunes, 3 de mayo de 2010

Will you still love me in the morning?


If you, if you could return
Don´t let it burn, don´t let it fade
I´m sure I´m not being rude
But it´s just your attitudeIt´s tearing me apart
It´s ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you

But I´m in so deep
You know I´m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger

Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn´t be so confused
And I wouldn´t feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you


And I´m in so deep
You know I´m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger.

(The Cranberries - Linger)

La música está impregnada en mi piel


Tú has sido y serás mi música.
Está grabada en mi piel
y tú estás también.

domingo, 2 de mayo de 2010

Noches reversibles



¿No ves que lo nuestro es raro?
Sigue intacto en mil pedazos
y no logra romperse.

Respira ileso en sus estados graves,
tanto hablar del
fin
que ahora apenas
duele.

Y aun así, te reirás,
volvería a revivirlo sin dudar.

Podría ser tan fácil, sería espectacular,
si fueran reversibles aquellas noches de incendio.

Más noches reversibles para saborear
las horas más humildes con un placer más intenso.

¿No ves que si hemos perdido
hemos ganado historias que contar?
Más que algunos tienen.

Recuerda que
si caímos en picado
es porque a veces fuimos nubes con la mente.

Si pudiera transformar nuestras noches
en un ciclo sin final.

Podría ser tan fácil, sería espectacular,
si fueran reversibles aquellas noches de incendio.

Pero eso es imposible, el tiempo ganará,
entonces sólo espero que cuando vuelva a sonar
tú pierdas la vergüenza y grites oh, oh, oh ...
grites oh, oh, oh ...

Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
grites oh, oh, oh ...
Y ya no me importa que mire la gente.

(Love of lesbian - Noches reversibles)